¿Hablamos?
Cartas de los restaurantes Cinco Jotas diseñadas por Mariona Agency

CINCO JOTAS · EDITORIAL

Cinco Jotas

ClienteCinco Jotas (Grupo Osborne)
SectorRestauración
UbicaciónBarcelona
ServiciosDiseño editorial, traducción, maquetación y producción gráfica

Cinco Jotas, la enseña de restauración del grupo Osborne, renovó las cartas de sus locales barceloneses. Mariona Agency resolvió el proyecto editorial para Las Arenas y Rambla de Catalunya. Un formato ágil, editado en más de cinco idiomas.

Con una clientela muy internacional, los locales del grupo Osborne en Barcelona pedían cartas claras y prácticas. Debían leerse con rapidez y funcionar igual de bien en varios idiomas y establecimientos.

La agencia diseñó un formato simple, tradujo los originales, maquetó las versiones en más de cinco lenguas y supervisó la producción gráfica. Las cartas resultantes son coherentes y fáciles de consultar para cualquier visitante.

Carta multilingüe de Cinco Jotas maquetada por Mariona Agency
Diseño editorial de Mariona Agency para los restaurantes Cinco Jotas
Detalle de la carta de Cinco Jotas producida por Mariona Agency
Restaurante Cinco Jotas de Rambla de Catalunya, cliente editorial de Mariona Agency

¿Hablamos de tu proyecto?